辞典の編集も下記で可能です(少々時間がかかります)。編集したファイルはファイル名を変えてセーブしたものと置き換えて下さい。
辞典を切り替えてそれぞれ別名でデスクにセーブし、出来上がったフォルダーの中の nichima_jm.htm とnichima_mj.htm とを同一フォルダーに移し替えれば、ネットに接続していなくても動作します。
[日/馬辞典エデター]

Pelanduk Publications の Malay-Japanese/English 辞典がマレーシアの本屋で積み上げられています。 しかし日本語がローマ字で記載されているため日本人には少々不便です。この小事典をローマ字からひらがなと漢字に置き換えました。 まだ校正は不十分かと思いますが、もし誤りがありましたら直して使ってみて下さい。(注:マレーシアとインドネシア語はほぼ共通です) 本辞書の変換責任者は下記です。
松永 清 (maznaga@maxis.net.my)